Appel aux performances

Nous savons que, pour beaucoup, les concerts et les performances de Noël seront un peu différents cette année. Mais nous voulons célébrer cette période de fête avec vous. Alors, Temple Square invite les choeurs, les groupes d’instrumentistes et autres ensembles musicaux à Eclairer le monde en enregistrant votre propre performance (tout en respectant les consignes relatives au COVID-19 des lieux où vous êtes) et en nous autorisant à les inclure dans des concerts virtuels qui seront diffusés depuis Temple Square tout au long de la période de Noël. Cet appel aux performances est ouvert à tous, notamment aux écoles, communautés, groupes religieux et amis d’autres religions. Le nombre de concert sera déterminé par le nombre de performances proposées.

Envoyez-nous vos enregistrements vidéo d’ici au 15 novembre 2020. Les vidéos doivent être convenables pour être diffusées par l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Des détails sur le processus de proposition sont inclus dans le FAQ ci-dessous. Un horaire des performances, notamment le(s) heure(s) de diffusion et le(s) lieu(x), sera disponible sur cette page à l’approche de la période de Noël.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Certaines questions déjà posées sont répondues ci-dessous. Si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin de clarifications, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]

Quelle est la date limite?

Veuillez envoyer vos vidéos d’ici au 15 novembre 2020 pour avoir les meilleures chances d’être inclus dans la diffusion.

Quelles  musiques et performances conviennent?

Le choix de musique doit convenir au grand public et peut inclure des chansons amusantes et joyeuses aussi bien que des chants inspirants et célébrant la naissance du Christ. Nous encourageons les chansons de diverses cultures et traditions, et acceptons volontiers les compositions originales.

Nous voulons inclure les performances de tous ceux qu’il nous sera possible d’inclure. Puisque ces performances seront publiées sur le site web de l’Eglise, nous demandons aux participants de suivre les normes d’habillement de l’Eglise. Nous vous demandons que les vêtements arrivent au moins en-dessous des genoux, que le ventre et les épaules soient couverts et qu’il n’y ait pas de décolleté ni devant, ni dans le dos. Nous vous demandons aussi d’éviter les vêtements avec des logos de marques et des petits motifs.

Qui peut proposer une performance?

Les groupes de toutes les tailles sont les bienvenus, que ce soit de petits ensembles ou des chœurs entiers, en passant par des groupes instrumentaux. Les solos sont aussi acceptés mais la priorité sera accordée aux groupes et ensembles. Encore une fois, veuillez suivre les règles liées au COVID-19 des lieux où vous vous trouvez.

Quel genre de performances peuvent être proposées?

Soyez créatifs, nous serons heureux de voir ce que vous nous proposerez. Les ensembles musicaux, les chœurs, les œuvres jouées par des instruments et les clips vidéo sont tous les bienvenus.

Combien de chansons puis-je proposer?

Tous les groupes peuvent proposer jusqu’à deux vidéos. Si une entité comporte plus d’un groupe – par exemple une université avec plusieurs chœurs – chaque groupe peut proposer jusqu’à deux vidéos.

Combien y aura-t-il de retransmissions des performances?

Le nombre de performances sera basé sur le nombre de propositions que nous recevrons. Les informations sur les horaires de diffusion seront disponibles sur ce site à l’approche de la période de Noël.

Y a-t-il des caractéristiques techniques de préférence?

  • Les vidéos doivent être enregistrées horizontalement (mode paysage), en haute résolution. Elles doivent être soumises au format .MP4 ou .MOV
  • La qualité audio des enregistrements est importante.
  • Vous n’avez pas besoin de parler ou de faire une présentation d’introduction de votre performance.
  • La créativité dans le montage de votre vidéo, tel que des angles différents, sont les bienvenus mais ne sont pas obligatoires. Vous n’avez pas besoin de faire de fondu d’image au début ni à la fin de votre vidéo. L’absence de fondu d’image nous aidera au montage de toutes les vidéos les unes après les autres.

Les spécificités techniques ci-dessous nous seront utiles pour votre vidéo. Si vous n’avez pas la possibilité de les suivre, veuillez quand même nous envoyer votre vidéo dans n’importe quel format. Nous essayerons quand même de l’utiliser ! Ne laissez pas ces détails être des obstacles pour vous joindre à nous dans cette célébration.

Caractéristiques Vidéo

  • 1080i
  • Fréquence d’image : 29.97
  • Résolution Pro 422 ou DNxHD 145 ou bit rate codec le plus élevé possible
  • Format conteneur de préférence : .mov ou .mxf
  • Pas vertical
  • Pas 4K

Caractéristiques Audio

  • Stéréo
  • 48000 kHz
  • 24 bit

Ma vidéo toute entière sera-t-elle utilisée?

Il nous sera peut-être nécessaire de n’utiliser que des bouts de certaines performances, en raison du nombre limité de retransmissions et des formats de montage requis pour créer ces retransmissions. Pour la même raison, il ne nous sera peut-être pas possible d’utiliser toutes les propositions reçues. Sachez que nous essayerons d’inclure autant de performances que possible.

Comment puis-je envoyer ma vidéo?

  1. Les vidéos doivent être envoyées par e-mail à l’adresse : [email protected] d’ici au 15 novembre 2020.
  2. Vous pouvez envoyer vos vidéos à l’aide de la plateforme qui vous conviendra le mieux. Par exemple : WeTransfer, Dropbox, Google Drive, etc.
  3. Chaque sélection musicale envoyée doit être accompagnée des deux documents suivants. En d’autres termes, si un groupe soumet deux chansons, les deux documents suivants doivent être remplis et soumis pour chaque chanson individuellement :
    • License illimitée d’oeuvres créatives. Les exemplaires digitaux de cet accord de license sont accepté
    • Une copie dûment remplie de votre formulaire d’Informations de soumission vidéo, donnant tous les renseignements sur votre groupe et votre performance.

Quels documents doivent être remplis et joints à la vidéo?

Chaque sélection musicale envoyée doit être accompagnée des deux documents suivants. En d’autres termes, si un groupe soumet deux chansons, les deux documents suivants doivent être remplis et soumis pour chaque chanson individuellement :

Comment saurai-je si ma proposition sera utilisée?

Toutes les propositions recevront une notification de leur date et heure de diffusion. Un horaire complet des performances sera disponible et mis à jour sur cette page à l’approche de la période de Noël.

Article traduit par Nathalie. Aryicle original en anglais et publié sur le site churchofjesuschrist.org